U ime Oca, Sina i Svetoga Duha. Blagoslovljen bio.
Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.
U ime Oca i Sina, i Duha Svetoga, amen.
Ve jménu otce, syna i ducha svatého.
Amin. U ime Oca, Sina i Svetoga duha.
Ve jménu otca, syna i ducha svatého...
U ime Oca, Sina i Svetog Duha.
Ve jménu otce i syna i ducha svatého.
U ime Oca, Sina i Duha Svetoga. Amen.
Křtím tě ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.
Blagosiljam te u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
Nechť ti Bůh skrze duchovenstvo dopřeje odpuštění a míru. Zprošťuji tě tvých hříchů ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir, i neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
Ve jménu Otce, Syna i Ducha Svatého.
У име Оца, Сина, И Духа Светога.
Ve jménu Otce i Syna i Ducha Svatého.
U ime Oca, sina i svetog duha. Oprosti mi Oèe moj greh.
Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.
U ime Oca i Sina i Svetog Duha, amin.
Ve jménu otce, syna i ducha svatého, amen.
U ime Oca, Sina i Svetog Duha. Amen.
Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého, amen.
U ime Oca i Sina i Duha Svetog, amen.
Žehnám vám ve jménu Otce, Syna i Ducha Svatého.
Budi blagodlovena u ime Oca, Sina i Svetog Duha.
Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého...
U ime oca, sina i duha svetog...
Mimochodem, strávil jsem poslední dva dny bez odznaku a zbraně - toho, co zaměstnává tělo i ducha.
Poslednja dva dana sam proveo bez znaèke i pištolja najbolje što znam. Zaokupljao sam telo i dušu.
Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého, prohlašuji vás mužem a ženou.
U ime Oca, Sina i Svetoga Duha. Proglašavam vas venèanima.
Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého. Amen.
U ime Oca, Sina i Duha Svetoga, amen.
Když máme taková zaslíbení, moji nejmilejší, očisťme se od každé poskvrny těla i ducha a přiveďme k cíli své posvěcení v bázni Boží.
l zato su obecali, najvoljenijim osobama, da ce ocistiti duh i telo od necistoce, poboljsavajuci se u strahu od Boga.
Ve jménu otce, syna i ducha svatého...
En nomini patri, et fili, et spiritus sancti...
Přijmi svého syna do svého Království ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.
Primi Svoje dijete u Svoje kraljevstvo u ime Oca, Sina i Duha Svetoga.
Charlesi, křtím tě ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.
Èarls, krstim te u ime oca i sina i svetoga duha
Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého...
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu
Z pravomoci mně svěřené apoštolskou stolicí, ve jménu Otce i Syna i Ducha Svatého ti uděluji úplné rozhřešení a omilostnění tvých hříchů.
Uz blagoslov koji su mi apostoli dali, u ime... Oca, i sina i Svetog Duha, potpuno ti...povladjujem i darujem ti oprost za sve tvoje grehe.
Ve jménu otce - i syna, i ducha svatého amen.
U ime Oca, i Duhe svete... Duha svetoga.
Křtím tě ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Krstim te u ime Oca, Sina i Svetog Duha.
Potom tě křtím ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Onda te krstim u ime Oca, Sina i Svetog Duha.
Zprošťuji tě tvých hříchů ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
Uděluji ti rozhřešení ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Onaj koji je zapoèeo dobro delo u nama, koje æe biti završeno do sudnjeg dana.
Podmínky těžce zkouší mé tělo i ducha.
Uslovi nam izazivaju i telo i duh...
Soustředíme se na plné zotavení těla i ducha.
Naš fokus ovde je na punom oporavku tela i duše.
Tímto tě křtím, před těmito svědky ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Onda te krstim ovde pred ovim svedocima. U ime Oca, i Sina, i Svetoga duha.
Ve jménu Otce, Syna i Ducha Svatého,... tě já zapuzuji zpátky do pekel!
U Ime Oca, i Sina i Svetoga Duha. Ja te osuðujem da se vratiš nazad u pakao!
Uděluji ti rozhřešení ve jménu Otce i Syna i Ducha Svatého.
Oslobaðam vas greha u ime Oca i Sina i Svetog Duha.
Křtěte je ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého a učte je, aby zachovávali všechno, co jsem vás naučil.'
Krstite ih u ime Oca i Sina i Svetoga Duha i učite ih da vrše sve što sam zapovedio.
Protož jdouce, učte všecky národy, křtíce je ve jméno Otce i Syna i Ducha svatého,
Idite dakle i naučite sve narode krsteći ih va ime Oca i Sina i Svetog Duha,
Taková tedy majíce zaslíbení, nejmilejší, očišťujmež se od všeliké poskvrny těla i ducha, konajíce posvěcení naše v bázni Boží.
Imajući, dakle, ovakva obećanja, o ljubazni! Da očistimo sebe od svake poganštine tela i duha, i da tvorimo svetinju u strahu Božijem.
Živáť jest zajisté řeč Boží a mocná, a pronikavější nad všeliký meč na obě straně ostrý, a dosahujeť až do rozdělení i duše i ducha i kloubů i mozku v kostech, a rozeznává myšlení i mínění srdce.
Jer je živa reč Božija, i jaka, i oštrija od svakog mača oštrog s obe strane, i prolazi tja do rastavljanja i duše i duha, i zglavaka i mozga, i sudi mislima i pomislima srca.
1.3702092170715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ime Oca, Sina i Svetoga Duha. Blagoslovljen bio. 